[ad_1]
“Sme proti väčšine programov so zrakovými psami,” hovorí Daphna Nachminovich, viceprezidentka pre vyšetrovanie krutosti pre ľudí za etické zaobchádzanie so zvieratami (PETA), v rozhovore z 10. januára pre LA Times “LA Unleashed.”
Nachminovičove námietky presahujú odpor organizácie PETA k šľachtiteľským programom. “Sú držané v postrojoch takmer 24 hodín denne, 7 dní v týždni, ľudia ich majú zakázané hladkať alebo sa s nimi hrať a nemôžu sa vyvádzať, behať a komunikovať s inými psami.” PETA tiež tvrdí, že školy nútia nevidomých, aby vracali psov na dôchodku.
Nachminovič pochybuje o spôsobilosti väčšiny nevidomých ľudí starať sa o svoje zvieratá: “Nepočujúci človek vidí, či pes má zdravotné problémy, ako je krv v moči, slepý človek, ktorý žije sám, to nedokáže.” Riešenie organizácie PETA by vrátilo nevidomým ľuďom život v závislosti; “Ľudská komunita by mala urobiť viac pre podporu nevidomých ľudí a dať psom oddych.”
Pobúrení psovodi a chovatelia šteniatok z mnohých škôl komentovali na latimes.com každý bod. Listy editorovi a články Op-Ed boli odoslané do Los Angeles Times. Niektorí ľudia, ako napríklad klinická hypnoterapeutka z Tampy, profesionálna hudobníčka a rečníčka Marion Gwizdala, prezidentka Národnej asociácie používateľov vodiacich psov (NAGDU), napísali priamo Nachminovichovi.
„Najväčším problémom, ktorému ako nevidomí čelíme,“ píše Gwizdala, ktorá má titul Master of Science v poradenstve v oblasti duševného zdravia a v praxi pôsobí od roku 1996, „je nepochopenie a nedostatok informácií. Je nešťastné, že ste sa rozhodli vyhlásiť mýty, ktoré vytvárajú bariéry pre naše úplné začlenenie do spoločnosti.”
Prispievajú Nachminovičove komentáre k základnej bigotnosti voči slepým ľuďom? Nezamestnanosť medzi slepými Američanmi v produktívnom veku je sedemdesiat percent. Slepí Američania sú tiež častejšie nedostatočne zamestnaní a žijú v chudobe. Napriek tomu existujú slepí právnici, inžinieri, chemici, lekári, mechanici, učitelia, rodičia atď.
Prečo ten rozdiel? Mnohí veria, že to všetko závisí od meniacej sa povahy toho, čo znamená byť slepý. Počas histórie vždy existovali slepí ľudia, ktorí trvali na produktívnom a nezávislom živote. Staroveký grécky básnik Homer, anglický básnik John Milton a americký autor James Thurber boli všetci slepí. Väčšina Američanov pozná úspechy Helen Kellerovej. Skutočnosť, že je jedinou nevidomou ženou, ktorú vie väčšina ľudí pomenovať, a že zomrela pred viac ako päťdesiatimi rokmi, však svedčí o ďalších prekážkach, ktoré spoločnosť nevidomým ženám kladie do ciest.
Riešenie organizácie PETA, že vodiace psy prevezmú vidiaci ľudia, bez ohľadu na to, aké je to urážlivé, jednoducho odzrkadľuje prevládajúce spoločenské postoje. Napriek zmenám v legislatíve a revolúcii v technológii, ktorá umožňuje nevidomým ľuďom plnšie sa podieľať na všetkých aspektoch moderného života, ľudový sentiment naďalej vykresľuje slepotu ako rozsudok závislosti a zbytočnosti. Pravda vyšla najavo v prieskume Louisa Harrisa, ktorý sa uskutočnil v roku 1991. Národná organizácia pre zdravotné postihnutie (NOD) ich poverila, aby zistili, čo si Amerika skutočne myslí o ľuďoch so zdravotným postihnutím. Zhrnutie prieskumu, citované z knihy NOD z roku 1992 „That All May Worship“, ktorú vydala Ginny Thornburgh, uvádza: „Verejnosť vníma ľudí so zdravotným postihnutím zásadne odlišných od zvyšku populácie, pričom najčastejšie pociťuje obdiv a ľútosť. Rozpaky, apatia a strach je tiež bežný.”
Skutočnú motiváciu PETA k týmto vyhláseniam sa pravdepodobne nikdy nedozvieme. Nachminovičove poznámky sú také vyčerpávajúce, také stručné a tak úplne nepodstatné, že je ťažké uveriť, že neboli zámerne vypočítané na to, aby podnietili dary od milovníkov psov, ktorí buď nepoznajú programy vodiacich psov, alebo sú nepohodlní pre nevidomých a sú nesprávne informovaní o svojich schopnosti. Je samozrejme možné, že si pestuje zvyk svojvoľnej nevedomosti a nie je naklonená skúmať čokoľvek, o čom hovorí. V oboch prípadoch sa šikanovanie slepých ľudí zo strany PETA zdá byť plytvaním zdrojmi.
Myšlienka, že školy prinútia nevidomých, aby sa vzdali svojich milovaných pomocníkov, je pre mnohých používateľov vodiacich psov kliatba. Školy majú dôchodkové programy, ale sú dobrovoľné. Existujú na to, aby zabrali v prípadoch, keď si nevidiaci nemôže udržať svojho sprievodcu na dôchodku, ani nájsť vhodný domov medzi priateľmi a rodinou.
“Naši psi častejšie žijú svoje životy so svojimi slepými ošetrovateľmi,” pokračuje Gwizdala. Môj predchádzajúci vodiaci pes pracoval do svojich štrnástich rokov a zvyšok svojich šestnástich rokov prežil so mnou.”
Gwizdala, ktorá je aj hudobnou riaditeľkou New Life Unity Church v Tampe, spolupracuje s Louisom, jeho dvanásťročným mixom nemeckého ovčiaka/kólie. Vystupuje pod umeleckým menom „Marion & Martin“ – odkaz na jeho martinskú gitaru – a nahráva svoj druhý sólový album, zbierku pôvodných piesní, coververzií a súčasných aranžmánov tradičnej hudby v novom myšlienkovom žánri. Navštívte webovú stránku NAGDU na adrese: http://www.nfb-nagdu.org/
Cheryl Echevarria (42) z Long Islandu v štáte New York je certifikovaná špecialistka na zdravotné poistenie a fakturantka. Maxx, jej trojročný čierny labradorský retriever z Nadácie vodiacich psov pre nevidomých (Smithtown, NY), je Cherylin prvý vodiaci pes.
“Počkajte,” hovorí v reakcii na myšlienku organizácie PETA, že vodiacim psom sa nevenuje žiadna náklonnosť a sú nútení nosiť svoje postroje 24 hodín denne, 7 dní v týždni, “Áno, používam svojho psa, keď idem na autobus a idem nakupovať.” alebo kamkoľvek idem, aby som bol nezávislý. Ale aj keď som v práci, Maxx má pekné pohodlné miesto pod mojím stolom. Nie, nepotrebuje byť pripútaný a nie, celý deň tam nesedí. s postrojom. Vyzlečiem mu ho a on spí alebo žuje kosť, kým s ním niekam potrebujem ísť.”
Cheryl pracuje v Sunrise Medical a bola prvou zrakovo postihnutou osobou, ktorá vyštudovala Branford Hall Career Institute v odbore účtovanie za lekársku starostlivosť. Je členkou Asociácie používateľov vodiacich psov v New Yorku a pokladníčkou pobočky Národnej federácie nevidomých v New Yorku na Greater Long Island.
Nedávno si založila voľnú skupinu na jednu z jej obľúbených činností, varenie. E-mailový zoznam Blind Cooks je miestom, kde si ľudia môžu vymieňať nápady o technikách, vybavení, problémoch s dostupnosťou a iných témach, ktoré zaujímajú nevidomých kuchárov, ako aj profesionálov v kulinárskom umení a tých, ktorí chcú vstúpiť do tejto oblasti. Pre viac informácií prejdite na, http://www.nfbnet.org/mailman/listinfo/blind-cooks_nfbnet.org
Všetky školy vodiacich psov učia psovodov, aby nedovolili ľuďom hladkať psy, keď sú v postroji. Je rozdiel medzi prácou a zábavou a je bezpečnejšie, keď to ľudia rešpektujú. Psovodi pravidelne hlásia, že sa k nim ľudia približujú, keď je pes v postroji a hladkajú psa bez toho, aby sa pozdravili. Väčšina ľudí žiada pohladkať neznámeho psa a rešpektovať želania danej osoby. Ak povedia nie, psa aj tak nepohladkajú alebo predpokladajú, že toho konkrétneho psa nikto nikdy nehladká. Skutočnosť, že sa to stane, keď sa cudzinci stretnú s vodiacimi psami, je dôkazom toho, že slepí ľudia nie sú rešpektovaní ako nezávislí dospelí.
„Keď sme doma,“ hovorí Echevarria, ktorá má dvadsaťročnú dcéru, tri dospelé nevlastné deti a štyri vnúčatá, „behá po dome ako každý pes. Hrá sa na dvore a necháva sa rozmaznať mojím manželom a mojim dcéra a všetci priatelia, ktorí s nami prídu do kontaktu.“
Cheryl, ktorá je podľa zákona slepá kvôli diabetickej retinopatii, transplantovali obličku od žijúceho darcu v roku 2005. Patrí do siete Diabetic Action (DAN). DAN je zdrojom pre všetkých diabetikov, najmä tých so stratou zraku. Slepí diabetici môžu presne odoberať inzulín a sledovať hladinu glukózy v krvi a aj to robia.
Sú nevidomí ľudia, z ktorých mnohí sledujú svoje vlastné vážne zdravotné stavy, ako je cukrovka, nekvalifikovaní na to, aby splnili zdravotné potreby svojich psov, ako to naznačuje PETA? Pripomienky, ktoré mi povedal veterinár môjho prvého sprievodcu vo Philadelphii, sa ozývajú v priebehu desaťročí. Jeden z jeho profesorov na Fakulte veterinárneho lekárstva Pennsylvánskej univerzity povedal, že ak slepý človek privedie svojho vodiaceho psa a povie vám, že si myslí, že niečo nie je v poriadku a vy nemôžete nič nájsť, hľadajte ďalej.
Pre menej neoficiálny a aktuálnejší pohľad nemusíme hľadať nič iné ako správu z novembra 2008 „Guide Dog Health Survey“ od Morris Animal Foundation (MAF). MAF, ktorá bola založená v roku 1948 ako Buddy Foundation na riešenie zdravotných potrieb prvého vodiaceho psa, odvtedy financovala viac ako 1 600 výskumných štúdií v prospech zvierat na celom svete. Vzhľadom na to, že informácie o zdravotnom stave dospelých vodiacich psov sú vzácne, vykonali prieskum nie medzi veterinármi, manželmi, rodičmi alebo pani na ulici, ale medzi samotnými používateľmi vodiacich psov. Je prvý svojho druhu a má slúžiť ako základ pre budúce prieskumy. Ich starostlivosť o prípravu a predbežné testovanie online prieskumu, ktorý mohli používatelia čítačiek obrazovky ľahko vyplniť, zodpovedala nielen šírke štúdie, ale aj mnohým príležitostiam pre používateľov vodiacich psov slobodne komentovať svoje obavy a skúsenosti.
Viac ako 1 000 účastníkov prieskumu poskytlo viac ako 11 500 otvorených komentárov, čo podnietilo autorku správy Patriciu Olson, DVM, Ph.D. (Prezident/CEO MAF), aby napísal: “Tímy vodiacich psov boli označované ako zlatý štandard pre puto medzi osobou a jej psom. Psovodi poskytujú svojim psom lásku a starostlivosť; psy poskytujú nezávislosť a lojalitu voči ich psovoda. Z ohromujúcej odozvy na prieskum bolo úplne jasné, ako veľmi si psovodi cenia a milujú svojich psov. Akákoľvek práca, ktorá umožňuje týmto úžasným tímom tešiť sa z ešte lepšieho zdravia a pohody, je pre MAF veľmi dôležitá.“
Slepí ľudia zdieľajú obavy organizácie PETA o nechcených psov. PETA však neuznáva, že väčšina škôl vodiacich psov už vyskúšala použitie útulkových psov. Príliš veľa útulkových psov zlyhalo v programoch, čo zvýšilo náklady na výcvik. Šľachtiteľské programy poskytujú zdravším psom vlohy a temperament pre prácu. Vodiace psy vykonávajú pokročilé úlohy, vyhýbajú sa previsnutým prekážkam, navigujú verejnú dopravu a bezpečne sa pohybujú v preplnenej pešej a automobilovej premávke. Dokážu nájsť konkrétne miesta, keď sú trénovaní s trpezlivosťou a chválou.
Aj tu komentáre z prieskumu MAF podčiarkujú platnosť špecializovaných šľachtiteľských programov: „V skutočnosti školy vodiacich psov boli často modelom na hodnotenie zdravotných trendov a znižovanie chorôb prostredníctvom vhodného chovu.“
Formulár od Heidi Parkerovej, koordinátorky pošty organizácie PETA, odoslaný ľuďom, ako je Gwizdala a ja, v reakcii na Nachminovičove poznámky. “Naše komentáre neboli myslené tak, aby zle odrážali ľudí, ktorí používajú alebo trénujú vodiacich psov.”
Človek si kladie otázku, či pani Parkerová skutočne čítala poznámky svojho šéfa. Ak by to urobila, čo si myslí, že by mala Nachminovičová ešte povedať, ak by „zamýšľala“ zle reflektovať programy vodiacich psov a tých, ktorí z nich majú prospech? Od obetavých ľudí, ktorí ich vychovávajú ako šteniatka – medzi nimi aj rodina hrdinského pilota Hudson River Sully Sullenberger – až po dobrovoľníkov v chovateľských staniciach a samotných cvičiteľov, sa na starostlivosti a výcviku vodiacich psov podieľa mnoho milovníkov psov. Ak by bola krutosť v programoch endemická, neprehovoril by niekto už skôr?
Echevarria má pre LA Times niekoľko rád: „Ľudia, ktorí píšu takéto články, by mali ísť do škôl a porozprávať sa s profesionálmi o školení.“ Pre PETA má tiež myšlienky na rozlúčku: “Dúfam, že nikdy neoslepnete a nebudete potrebovať psa. Tiež hovorím, že by ste sa mali učiť od odborníkov skôr, ako otvoríte ústa a strčíte nohu.”
PETA nepovažovala za vhodné verejne sa ospravedlniť a LA Times zatiaľ nereagovali.
Copyright 2009 Donna W. Hill